Exkyos me ! Les emprunts de l’anglais dans le Tagalog et le post-colonialisme linguistique

Les expériences de colonisations répétitives aux Philippines ont certainement façonné plusieurs aspects bien précis de ce pays maritime. En effet, en plus d’une cuisine locale multiculturelle, nous pouvons voir aussi plusieurs emprunts des langues occidentales dans la langue nationale philippine : le tagalog. Est-ce que l’utilisation de nouveaux “slangs” et… Lire la suite

Le tagalog et l’anglais : Controverse aux Philippines

Par Anne-Julie Tremblay Les îles des Philippines sont le foyer de 171 langues, mais une seule, le tagalog, a été choisi comme langue nationale du pays. Sept autres langues régionales importantes, soit le cebuano, le llokano, l’hiligaymon, le bicol, le waray, le kapampangan et le pangasinan, ont été mises de… Lire la suite

Le défi du choix de la langue, dans un contexte multiethnique en Malaisie

par Anne-Julie Tremblay La Malaisie est un pays avec une grande diversité linguistique. Ce pays comprend de nombreuses communautés aborigènes et immigrantes et 141 langues y sont parlées, ce qui est un enjeu politique de taille. Le malais est bien sûr la langue la plus parlée dans l’entièreté de la… Lire la suite

Le poids d’une majorité musulmane encouragée en Malaisie

Par Cléo Voron En Malaisie, trois groupes ethniques cohabitent depuis le colonialisme. Au début du 20ème siècle, les Britanniques décidèrent de favoriser la venue de main-d’oeuvre chinoise, indienne et indonésienne pour développer les activités économiques du pays. L’entrée sur le territoire leur était complètement libre entre 1900 et 1927. Cela… Lire la suite

Fuite de la minorité chinoise du Brunei au profit de l’identité malaise

par Cléo Voron Le Brunei est un petit pays d’Asie du Sud-Est qui se démarque notamment par sa richesse qui repose presque entièrement sur ses exportations de gaz naturels et de pétrole. Mais les stocks étant limités dans le temps, le pays s’évertue difficilement à diversifier son économie. Le pays… Lire la suite

Thaïlande : Une société sous domination Thaïs

Par Hélène Deveaux   La Thaïlande est située au cœur de l’Asie du Sud-Est continental entre la Birmanie, le Laos et le Cambodge. Ce pays s’étend sur 513 120 km² et compte en 2017 plus de 68 millions d’habitants (Central Intelligence Agency-CIA). Avant l’arrivée des Thaïs, ce pays était occupé… Lire la suite

Vietnam : Impact des colonies sur l’identité vietnamienne

Par Hélène Deveaux   Pour un territoire dont la superficie est égale à 331 114 km², le Vietnam est habité par environs 80 millions de personnes dont 86% sont issus de l’ethnie « Viet » et les 14% restant sont divisé en 53 autres minorités ethniques. C’est aussi un pays qui a… Lire la suite

Singapour: Talents étrangers, projection internationale et impacts locaux

Par Antony Masso Lussier À Singapour, les « talents étrangers » forment environ 15,5 % de la population (Department of Statistics Singapore 2018; Ministry of Manpower 2018; World cities culture forum 2018)[1]. Cette nouvelle immigration se compose, d’une part, de « professionnels et d’entrepreneurs qualifiés » et, d’autre part, « d’étudiants » (Yang 2014, 419). Le gouvernement… Lire la suite