Par Valerian Pedelahore Être considéré comme « colonie de la couronne Britannique » pendant près de 100 ans laisse indubitablement des traces. En 1950-1960 le processus de décolonisation en Asie du sud-est impose aux pays libérés du joug occidental de s’essayer au complexe exercice de « nation building ». Pour… Lire la suite
Par Frédéric Provost À Singapour, malgré la reconnaissance de quatre langues nationales – malais, anglais, mandarin et tamoul – environ 50 % de la population de la cité-État affirmait en 2018 que le « singlish » créait un sentiment d’appartenance et d’identité nationale (1). Comme son nom l’indique, ce dialecte… Lire la suite
Par Nicolas Roulier Manny « Pacman » Pacquiao est considéré comme étant l’un des meilleurs boxeurs du début du 21e siècle. Seul boxeur ayant remporté huit titres de champion dans huit catégories de poids différentes[1], il est considéré comme une idole et un héros aux Philippines. Son immense popularité lui a permis… Lire la suite
Par Nicolas Roulier On retrouve en Indonésie plus de 366 groupes ethniques différents qui possèdent chacun leur propre identité culturelle. On retrouve aussi plus de 669 langues et dialectes distincts. Même si le Bahasa Indonesia est la seule langue officielle, elle est inconnue par certains et peu utilisée par d’autres[1]. Vu les… Lire la suite
Les expériences de colonisations répétitives aux Philippines ont certainement façonné plusieurs aspects bien précis de ce pays maritime. En effet, en plus d’une cuisine locale multiculturelle, nous pouvons voir aussi plusieurs emprunts des langues occidentales dans la langue nationale philippine : le tagalog. Est-ce que l’utilisation de nouveaux “slangs” et… Lire la suite
Par Anne-Julie Tremblay Les îles des Philippines sont le foyer de 171 langues, mais une seule, le tagalog, a été choisi comme langue nationale du pays. Sept autres langues régionales importantes, soit le cebuano, le llokano, l’hiligaymon, le bicol, le waray, le kapampangan et le pangasinan, ont été mises de… Lire la suite
par Anne-Julie Tremblay La Malaisie est un pays avec une grande diversité linguistique. Ce pays comprend de nombreuses communautés aborigènes et immigrantes et 141 langues y sont parlées, ce qui est un enjeu politique de taille. Le malais est bien sûr la langue la plus parlée dans l’entièreté de la… Lire la suite
Par Cléo Voron En Malaisie, trois groupes ethniques cohabitent depuis le colonialisme. Au début du 20ème siècle, les Britanniques décidèrent de favoriser la venue de main-d’oeuvre chinoise, indienne et indonésienne pour développer les activités économiques du pays. L’entrée sur le territoire leur était complètement libre entre 1900 et 1927. Cela… Lire la suite
