Par Kessy Clark Le Timor-Oriental, situé dans l’archipel indonésien, est l’État le plus jeune d’Asie du Sud-Est. Colonisé par le Portugal puis envahi par l’Indonésie, le Timor-Oriental a profondément été marqué par ces « envahisseurs » qui ont laissé des empreintes pérennes sur sa culture, sa société et en particulier… Lire la suite
par Anne-Julie Tremblay Sept groupes indigènes reconnus, ayant chacun leurs langues différentes, se partagent le territoire de Brunei Darussallam. Les langues parlées à la base par ces groupes ethniques sont le malais du Brunei, le belait, le bisaya, le dusun, le kedayan, le murut et le tutong. On y trouve… Lire la suite
par Anne-Julie Tremblay 742 langues sont parlées par les plus de 225 millions de personnes habitant sur le territoire de l’Indonésie, un pays couvrant une bonne partie d’Asie du Sud-Est avec ses nombreuses îles. Dix langues se démarquent du reste du lot et sont considérées comme étant des langues majeures… Lire la suite
par Anne-Julie Tremblay Au Cambodge, 21 langues sont parlées, dont le Khmer, la langue officielle du pays. Cette dernière compte un peu plus de 12 millions de locuteurs. Elle est la langue la plus parlée, suivi du Vietnamien qui compte plus de 393 mille locuteurs, et du Mandarin qui compte… Lire la suite
Par Anne-Julie Tremblay Les îles des Philippines sont le foyer de 171 langues, mais une seule, le tagalog, a été choisi comme langue nationale du pays. Sept autres langues régionales importantes, soit le cebuano, le llokano, l’hiligaymon, le bicol, le waray, le kapampangan et le pangasinan, ont été mises de… Lire la suite
par Anne-Julie Tremblay La Malaisie est un pays avec une grande diversité linguistique. Ce pays comprend de nombreuses communautés aborigènes et immigrantes et 141 langues y sont parlées, ce qui est un enjeu politique de taille. Le malais est bien sûr la langue la plus parlée dans l’entièreté de la… Lire la suite
Par Simon Plante Vers la fin du 19è siècle, Siam (ancien nom de la Thaïlande) est la seule région de l’Asie du Sud-est qui n’était pas colonisé par un empire occidental. Ayant perdu la moitié de son territoire au cours des deux siècles précédents aux mains des Anglais et… Lire la suite
Par Simon Plante Une langue est bien plus que des sons mis ensemble pour former des mots puis des phrases. Elle véhicule une idéologie et définit la trajectoire qu’un peuple se donne. Aux Philippines, le choix de la langue (à certains moments les langues) nationale en est un exemple…. Lire la suite
