Les politiques linguistiques au Timor-Oriental : Constructrices ou destructrices de l’identité nationale timoraise ?

Par Kessy Clark Le Timor-Oriental, situé dans l’archipel indonésien, est l’État le plus jeune d’Asie du Sud-Est. Colonisé par le Portugal puis envahi par l’Indonésie, le Timor-Oriental a profondément été marqué par ces « envahisseurs » qui ont laissé des empreintes pérennes sur sa culture, sa société et en particulier… Lire la suite

La construction d’une identité nationale dans un contexte multilinguistique au Singapour

Par Ariane Labelle Ancien comptoir britannique, Singapour figure aujourd’hui parmi les pays les plus développés au monde. En outre, son taux de croissance fait même rêver les pays occidentaux. Cette cité-État moderne située en plein monde malais a fait ses preuves quant à sa puissance économique (Frédéric Bouchon 2012, p.65)…. Lire la suite

Production culturelle du nationalisme singapourien

Par Frédéric Provost À Singapour, malgré la reconnaissance de quatre langues nationales – malais, anglais, mandarin et tamoul – environ 50 % de la population de la cité-État affirmait en 2018 que le « singlish » créait un sentiment d’appartenance et d’identité nationale (1). Comme son nom l’indique, ce dialecte… Lire la suite

Difficulté de l’accord sur la langue d’usage au Brunei

par Anne-Julie Tremblay Sept groupes indigènes reconnus, ayant chacun leurs langues différentes, se partagent le territoire de Brunei Darussallam. Les langues parlées à la base par ces groupes ethniques sont le malais du Brunei, le belait, le bisaya, le dusun, le kedayan, le murut et le tutong. On y trouve… Lire la suite

L’Indonésie, pays où une langue surpasse toutes les autres

par Anne-Julie Tremblay 742 langues sont parlées par les plus de 225 millions de personnes habitant sur le territoire de l’Indonésie, un pays couvrant une bonne partie d’Asie du Sud-Est avec ses nombreuses îles. Dix langues se démarquent du reste du lot et sont considérées comme étant des langues majeures… Lire la suite

Le tagalog et l’anglais : Controverse aux Philippines

Par Anne-Julie Tremblay Les îles des Philippines sont le foyer de 171 langues, mais une seule, le tagalog, a été choisi comme langue nationale du pays. Sept autres langues régionales importantes, soit le cebuano, le llokano, l’hiligaymon, le bicol, le waray, le kapampangan et le pangasinan, ont été mises de… Lire la suite

L’éducation au Timor-Leste: Les langues d’instruction

L’éducation au Timor-Leste: Les langues d’instruction. Le 30 août 1999, les Timorais sont invités à voter sur le statut de leur région. En effet, ils avaient l’option entre: devenir une province indonésienne plus autonome ou se séparer de l’Indonésie afin de former un État à part entière. Après avoir constaté… Lire la suite